Algunos Sims de la saga tienen nombres distintos dependiendo del idioma/dialecto elegido y del juego que sea. A continuación se muestra una lista de ellos.
Inglés | Los Sims | Los Sims 2 | Los Sims 3 | Biografía Sim | Biografía casa | ES | MX |
Jennifer Burb (anteriormente Pleasant) | Virginia Gentil | Remedios Clavel (anteriormente Gentil) | Remedios Gentil | Reme | Remedios | Remedios Gentil | Remedios Gentil |
Cornelia Goth (anteriormente Crumplebottom) | Cornelia Hernández | Cornelia Lápida (anteriormente Culoprieto) | Cornelia Lápida | Cornelia Lápida | Cornelia Lápida | Cornelia Lápida | Cornelia Lápida |
Gunther Goth | Gúnter/Gúnther Hernández | Gúnter Lápida | Gúnter Lápida | Gúnter Lápida | Gúnter Lápida | Gúnter Lápida | Gúnter Lápida |
John Burb | Johnny Pérez | Lolo Clavel | Lolo Clavel | Lolo Clavel | Lolo Clavel | Lolo Clavel | Lolo Clavel |
Brad Burb | Brad Pérez | Alejo Clavel | X | No mencionado | No mencionado | X | X |
Tifanny Burb (anteriormente Marsh) | Tifanny Pérez | Tífani Clavel (anteriormente Páramo) | X | No mencionada | No mencionada | X | X |
Kaylynn Langerak | X | Claudia López | Laila López / Clara Langerak | Laila López / Clara López | Laila/Clara | Clara Langerak | Laila López |
Malcolm Landgraab (Los Sims 3) | X | X | Malcolm/Manolo Del Solar | Malcolm/Manolo | Malcolm/Manolo | Manolo | Malcolm |
Holly Alto | X | X | Fátima/Holly Alto | Fátima/Holly | Fátima/Holly | Fátima | Holly |
Claire Ursine | X | X | Clara Osuno/Claire Ursine | Clara/Claire | Clara/Claire | Claire | Clara |
Jared Frio | X | X | Javier Frío/Jared Frio | Javier/Jared | Javier/Jared | Jared | Javier |
Connor Frio | X | X | Coro o Edgar Frío/Connor o Conrado Frio | Coro o Edgar/Connor o Conrado | Coro o Edgar/Connor o Conrado | Connor o Conrado | Coro o Edgar |
Shirley Lin | X | X | Shirly Lin | Shirly | Siomara | Shirley | Shirly |
Aiden Jones | X | X | Ariam Juanes | Aiden | Ariam | Aiden | Ariam |
Buck Broke | X | X | Buck Broke/ Buck Simblanca | Buck | Buck | Buck | Buck |
Susie Broke | X | X | Susie Simblanca/ Susy Broke | Susie/Susy | Susie/Susy | Susie | Susy |
Jason Larson | X | Jeremías Martínez | X | Jeremías | José Martínez | Jeremías Martínez | Jeremías Martínez |